Слушай подкасты нашей студии
Слушать

10 ложных представлений о своей работе, которые мешают уволиться

Лабаф Шайа на страницах мужского журнала brodude

Мы постоянно себе врем. О работе ли, о взаимоотношениях — неважно. Важно то, что независимо от предмета лжи, она мешает нам жить и развиваться.

Ниже ты увидишь 10 фраз о работе, которые срочно нужно перестать говорить самому себе.

1. «Я останусь здесь всего на один год»

Часто этот год растягивается на три года, потом на пять лет, а потом и на десять.

Не стоит пускать пыль в глаза самому себе. Если ты понимаешь, что эта работа — не твоя, избавься от неё прямо сейчас. Потом сделать это будет сложнее.

2. «Я учился по этой специальности»

Только потому, что в дипломе ты значишься как «специалист книжного дела», ты вовсе не обязан испортить себе жизнь нелюбимой работой. Нет никаких причин, по которым ты не можешь стать фотографом или, например, флористом, если это и есть твоя истинная страсть. Более 70% людей работают не по своей основной специальности, и в этом нет ничего страшного.

3. «В этой области нет свободных вакансий»

Это заявление просто смешно. Если ты не можешь найти себе работу, значит, ты недостаточно хорошо её ищешь. Попробуй для начала сам поверить в то, что ты можешь быть ценным работником в той или иной сфере, тогда «продавать себя» станет легче.

4. «Здесь слишком хорошо платят, чтобы уволиться»

Это очень опасная ловушка. Как только ты привыкнешь к определенному уровню дохода, с каждым днем будет сложнее от него отказаться. Но будешь ли ты счастлив, занимаясь высокооплачиваемой, но ненавистной работой? Едва ли. В таком случае логичнее было бы просто не начинать привыкать.

5. «Я не знаю, как начать сначала»

Многие люди очень боятся заняться чем-то принципиально новым для них. Как ни парадоксально, они боятся, даже если это новое — мечта всей их жизни. Людям пишущим подобная проблема знакома под названием «комплекс пустой страницы» — ты просто не знаешь как начать. Однако бороться с этим явлением можно и нужно. Яркий пример тому — многочисленные исписанные страницы.

6. «Я слишком нужен своей компании, чтобы уйти»

Даже если ты единственный сотрудник в своей компании, тебя всегда можно заменить. Не позволяй корпоративным интересам уничтожить твои собственные.

7. «Я еще не слишком несчастен»

Эта ложь — одна из самых опасных. Может, ты удивишься, но ты вообще не должен быть несчастным. Нет, конечно, работа — вовсе не прогулка верхом на розовом пони по радуге. Ты можешь уставать, нервничать и расстраиваться из-за работы. Но если каждый твой рабочий день — сплошная мука, то определенно пора что-то менять.

8. «Я слишком стар, чтобы заняться чем-то новым»

Не верь этим стереотипам. Не бывает такого возраста, когда нельзя начать что-то новое. Зато бывает такое психоэмоциональное состояние, когда ты считаешь, что уже слишком стар, чтобы начинать. Проблема только в твоей голове.

9. «Я слишком много времени отдал этому делу»

Потраченные годы — тем более не повод не менять профессию. Если ты считаешь, что пришло время заняться чем-то другим, значит, так тому и быть. Не стоит продолжать тратить время на то, чем ты уже хочешь заниматься.

10. «Я больше ничего не умею делать»

Покопайся в себе, и ты наверняка обнаружишь нереализованный потенциал. Кроме того, нет такого навыка, которому нельзя было бы научиться. Займись самообразованием или запишись на курсы. И помни, начать заниматься чем-то новым вовсе не так сложно, как ты думаешь.

Читать также:

Задай вопрос редакции,

возможно, мы ответим на него в наших следующих статьях.

Комментарии

(54)

Almas

Спасибо вам за статью,как раз думал на эту тему.У меня сейчас такая ситуация.

Ali

А если твоя цель — заработать много денег? тогда что же отказываться от высокооплачиваемой работы?

B

Если тебя интересуют только деньги в жизни, и ты готов быть один — можно и не отказываться.
Вряд ли можно получать деньги мало при этом работая, а если работать усердно то и время порядочно уходит, да и друзей(имеется ввиду настоящих) уж больно тяжело найти, когда у тебя в голове только деньги и ничего кроме.
P.S. Это лишь малая часть, практически ничтожная, из возможных рассуждений на данную тему. Есть над чем замыслиться.

B

Кстати, статься хорошая. Благодарю.

Bublik

отличная статья, но думаю можно было включить еще данные о ресурсах, где можно почерпнуть сведения о профориентации и прочее

Shu

Хочу работать вирусологом в разработке лекарств и исследованиях! Вы хоть видели одну такую вакансию в Украине? Вот не надо рассказывать! У нас страна это базар, а всех остальных оставили влачить убогое существование. Т.е. либо ты станешь торгашом, либо сиди полуголодный. А какой разработке может идти речь, например, если я сижу в квартире, где живет 9 человек, и ничего не могу с этим сделать. Я честно признаюсь, я не знаю, где и как я могу заработать деньги себе на жилье! А еще у меня есть больная мать, которую лечить надо. В итоге все мои средства спускаются в никуда. Могу ли я сказать, знаешь мама я не куплю тебе твои таблетки, пошла я на курсы?
Нет. Статья, конечно, хороша. Но если честно, я уже устала от обвинений, что если у меня не получается, значит, это я опять сделала все не так! Страна у нас такая! Базарище! Я имею в виду Украину. Я живу в Украине. Я никому ненужный биолог со знанием английского и немецкого языков. При этом все чем я занимаюсь последние лет 20 называется выживание! И ничего у меня не будет. Я только поняла только сейчас в свои 34! Чтобы я не делала! Все командуют люди с большими деньгами и работать вы будете там, где вам укажут, а не там, где вы хотите! Я считаю, что я проживаю свою жизнь зря. Но моей вины в этом нет. Я в свое время все сделала для того, чтобы это было не так. Я не хочу с бутылкой по подворотням! Я временами так пашу и так устаю! Но я в итоге ничего не имею. А некоторые личности вообще считают, что тебе платит не надо.
Да из областей у нас осталось купи-продай и ИТ! О чем вы вообще говорите! Иди развивайся! Ну надо же смотреть реально на вещи! А не валить советы, которые як до сраки кари очи, коли щастя нема!

Игорь Шестаченко

— Ну надо же смотреть реально на вещи!
В этой фразе и есть ответ. Вирусолог это круто, но нужно понимать, что дело не в Украине. Не думайте, что в Германии или США таких вакансий сотни. Это редкая специальность со всеми вытекающими. Я к примеру врач психотерапевт по образованию, но это не помешало мне сделать BroDude и несколько других офлайн проектов.
Вы правы, у кого деньги тот и королева бала. Но при этом нужно помнить, что эти деньги у них как то появились. Им их не дали, не принесли на блюдечке. Чаще всего деньги это результат трудной работы. Даже если они их своровали. Значит они как то попали туда, где можно воровать. Я их никоем образом не поощряю, но знаете, у меня ни разу еще не было возможности своровать что-то больше чем канцелярские принадлежности со своего рабочего стола, которые я же и купил. Наверное не так важно от куда ты взял деньги, если от этого ни кто не пострадал физичиски, то победителей не стоит судить.

Shu

Да? Вы действительно так думаете, что победителей не судят? Это каких победителей? Выиграет у нас завтра выборы Тягнибок за америкосовские деньги! Бумажки такие зеленые, знаете? Которые даже правительство США не печатает, как оказалось. Которые по сути своей не имеют никакой ценности! Там никакие ресурсы не закреплены под ними. Это ж надо было внушить всему миру, что вот эта зеленая срань, пардон за мой французский, имеет такую глобальную цену! Это же ложь! Вас обманывают, а Вы говорите, победителей не судят. Так вот выиграет, придет к власти и расстреляет всех русскоязычных в Украине! Но он же победитель, правильно! Давайте не будем его судить! Изнасилует кто-то девчушку! Он физически сильнее, он победитель. Чего мы его судить будем? Важно, очень важно и крайне важно лично для меня именно как ты достиг своей победы! Нельзя ходить у людей по головам и считать себя пупом земли даже если ты суперзнатная персона и окружающие люди не дотягивают до твоего уровня никак! Это как минимум некрасиво, некультурно, неуважительно. Жизнь состоит из невидимых взаимосвязей и должна основываться на взаимопомощи, а не кто, кого быстрее в землю вгонит и назовет себя победителем!
Вы какой-то культ силы оправдываете, что ли? Не понимаю. Преступление есть преступление. Давайте не будем стараться смотреть на это по-другому. Называть это другими именами только потому, что его совершили люди с высоким положением! Иначе гнет и рабство нам обеспечено на века!
Просто когда я шла учиться на вирусолога, я была, конечно, намного моложе, чем сейчас. Такая вся романтичная натура! И что у меня в голове было? Даже не знаю. О чем я думала? Куда я собиралась идти работать? Зачем мне вообще нужны были эти знания? Ни на один из этих вопросов я не могу ответить. Я сама виновата. Я потратила свое драгоценное время впустую. Знаете, лучше бы я ходила гулять как остальные! Сейчас я смотрю на свою подругу, знакомых и завидую (по хорошему. Я им ничего плохого не желаю). У них уже по двое детей растет, нормальные хорошие семьи, работа, дом! Я Вам честно признаюсь, у меня нет ничего! Ни работы (нормальной), ни дома, ни семьи, ребенка тоже нет (и реально рожать его просто некуда. У меня в комнате от моей кровати до маминой ровно один шаг. Т. е. кроватку можно будет прибить только на потолке и пристегнуть ремнями безопасности). Да и мужика нормального тоже нет! Я не скрываю. Я считаю, свою жизнь несостоявшейся. Так чтобы смотреть в будущее с позитивом, извините. Я с этим позитивом и надеждами 20 лет жила. Все что-то бегала, куда-то стремилась, старалась, училась, работала! Все думала, вот завтра будет лучше, чем вчера. Мне так страшно было самой себе признаться, что лучше не будет, что я этим позитивом жила, а не реальной жизнью. В итоге — 0! Я это 0! И поколение такое! Но хотела ли я этого? Хотели ли остальные? Самое болезненное состояние — это груз нереализованности! И у меня это хроническое рецидивирующее заболевание! Просто никому я не нужна! Да и поколение мое оно никому ненужное! Нас слишком много и мы хотим развиваться, жить! А кому это выгодно? Есть только те, кому это невыгодно!

Игорь Шестаченко

Так как я давний спорщик, то обычно знаю где надо подстелить. Я в своем предидущем коментарии написал «если от этого ни кто не пострадал физичиски». Соответственно про оправдание насильников, я и слова не сказал, а вот США обвинять в том, что они хотят править миром я не могу. Украина смогла напечатать эти самые доллары? Нет. РФ? Чили? Малайзия? Нет, нет и нет. Да США поступают по скотски к остальному миру, но к себе то они относятся хорошо. Мы ведь с вами тоже не спешим помогать беднякам на улице и обустраивать им жизнь отдавая часть своего жилья или зароботка? Почему в масштабах страны и мира должны действовать другие законы?
То, что вы никому ненужны это крайне неправильная точка зрения. Изначально никто никому не нужен. Ни Вы, ни я, ни Ваш сосед через стенку. Давайте я приведу пример. Вам нужен мужчина который пьет, гуляет и зарабатывает копейки? Думаю нет. Вам нужен хороший, порядочный и надежный. Вы хотели бы себе того, кто близок к Вашему идеалу. Кто сделал его нужным для Вас? Кто сделал так, что он не пьет и не изменяет? Разве не он сам стал таким? Не он ли сам стал нужным для кого-то? Каждый человек сам должен работать над тем чтобы оказаться кому то нужным.
У Вас есть знания. Вы вирусолог. Это те знания которые в Вас не ценят. Но у Вас же сотня других параметров за которые можно ценить человека. Или мужчины выбирают себе дам по специальности? — А, это же вирусолог, нет она мне не подайдет. Ну что за глупости, я ни разу не смотрел на специальность подруги.
34 года? Вы понимаете, что это совсем не много? Вы осознате то, что прошло буквально лет 12-14 после того как Вы стали самостоятельно управлять своей жизнью?! До 18-20 лет за многих из нас все решают родители. Сейчас у Вас прошла всего четверть той жизни которой Вы вольны распоряжаться сами. Вы сможет родить хоть 10 детей в близжайшие 10-12 лет. Вы только прошли половину из своего детородного возраста, а уже складываете руки. Рано вы списываете себя со счетов. Неважно кто раньше ушел со старта, важно кто первый придет к финишу. Работайте над собой и в этом случае Ваши дети, дома, и работа могут быть в разы лучше чем у Ваших подруг.

Shu

Да при чем тут специальность к тому, что даже мужик нормальный не попадается! Нет у меня больше никаких других параметров. Я девушка некрасивая. Так чтоб мне суперпорядочный нужен был? Я хочу чтоб он был человечный. А это сейчас ой какая редкость!

А вот про США: Вы же не выходите на улицу, я надеюсь, и не забираете у бедняка дом, который он слепил из каких-то там кирпичиков. Они нам не помогают. Да нам не надо помогать. Нам надо не мешать. У нас есть гораздо больше чем у них.
Вы что действительно не понимаете? У них наше развитие как кость в горле! Я честно говоря вашу позицию не приемлю. Вы смываете границы. А это однозначно плохо. У Вас типичное скользкое новомодное западное мышление! Извините, за резкость, конечно. Как-то для психотерапевта странно! Позиции нет!

MrKrivorotoff

А можно пример этого самого развития, ставшего костью в горле у америки? Быть может военпром, разработавший какие то хитроинтеллектуальные ракеты, или, быть может, информационную технологию, подсадившую весь мир на себя. Нет, что-то о таком не слышал. Просто бурлящая внутренними конфликтами страна, ничем особо не выделяющаяся, ставшая полем информационной войны между более сильными государствами.

Shu

Я не могу изменить себя настолько, чтобы стать нужной кому-то! Не могу. У меня мировоззрение очень сильно отличается. Если я это сделаю, я потеряю все что у меня осталось. Себя! У меня кроме этого ничего больше нет! Я не могу! Это надо вырвать из моих клеток мое ДНК и полностью его переделать! Я от природы такая! Почему я просто не могу быть собой и быть кому-то нужной! И сравнивать это с пьянством и всякими грехами нельзя. Это по параллелям несопоставимо! Почему обязательно надо лгать, притворяться и изворачиваться? Просто потому что люди не хотят слышать правду. Они ее боятся как боятся по-настоящему любить!

Джеймс Боливар ди Гриз

То есть любое изменение — это потеря себя? Девушка, человек постоянно меняется

Aprel

вирусолог звучит круто и интересно! )))) не то что какой-то там бухгалтер как я (вот это проффффффессия точно клеймит человека…)

и я тоже некрасивая девчонка)) давай дружить. найдем еще двоих и у нас будет свая версия «секса в большом городе»

пы.сы. извините, но меня сегодня «и так прет. без всякого компота»(с)

Shu

А знаете в чем Вы правы? В том, что четверть уже прошла! И я не знаю, как управлять своей жизнью дальше. Я просто не знаю. Единственное чему я научилась за это время: не надо прогибаться! Под всех не прогнешься все равно! На последнем месте работы мне только об этом и говорили: ты только это не говори, ты то не делай. В общем меня постоянно учили уничтожать себя, подстраивать и не иметь своего мнения и не быть собой. Сия наука крайне тяжко мне давалась! Порода у меня такая твердолобая! Короче, опять двойка. И ничего не рано я себя списываю. Я уже просто ничего не хочу. Мне ничего не надо. Я внутренне бомж! Грязный вонючий бомж! Знаете, маргинальное состояние в течение длительного времени изматывает. Я не помню как я сюда попала. Но я где-то между!

Aprel

и да, я моложе лет где-то на десять и тоже уже ничего не хочу…

Shu

А кто писал любое. Речь шла, что невозможно изменять себя настолько!

Джеймс Боливар ди Гриз

Вам лень, а не невозможно

Shu

Вам бы такую лень в подреберье как у меня! Вы хотите сказать, что все люди, которые работают и не получают адекватной ценам заработной платы ленивые? Все учителя, врачи, сельхоз. работники.
Т. е. все работающие ленивые! А вот все пиарщики неленивые?

Джеймс Боливар ди Гриз

лень у вас — нежелание себя менять. Все это всегда объясняется ленью, а не неумением. И мы сейчас говорим конкретно про вас, а не про сферических врачей и комбайнеров в вакууме. Или вы думаете, что тут все сплошь белоручки, которые только и занимаются PR и прочими странными для вес вещами?

Shu

Я Вам про неправильные тенденции в мире, а вы мне про лень! Может мне еще Кончитой Вурст стать, чтоб вам твою мать всем понравиться! А не послать бы вас всех крепким словцом!

Джеймс Боливар ди Гриз

что у вас в голове? Тенденции абсолютно нормальные. Конечно, ситуация у вас еще та в стране, но это абсолютно точно явления обычные. Кроме того, ваши проблемы точно начались ДО майдана и прочих вещей.

Shu

Какие тенденции для вас являются нормальными? Всеобщая педерастия? Мои проблемы как начались с развалом СССР так и продолжаются по сей день. А тут еще эти бляди, пардон, со своей долбанной свободой! И так народ еле жил, так тут еще эти приперлись! Приходит ко мне знакомый и говорит: — Ты знаешь, говорят, кризис начнется. Я отвечаю: — А что он у нас когда-то заканчивался?

Джеймс Боливар ди Гриз

какая передастия? Что у вас за представление о Европах и либерализме? Все, что вы делаете — это пытаетесь свои личные проблемы перенести на ситуацию в мире и какие-то вещи в вакууме. Езжайте, ей-богу, в Африку или в Россию, в Ашане будете работать. В крайнем случае, идите на похожую должность. Кто сказал, что будет легко!

Shu

Да какой там либерлизм? И что Вы вообще с ней носитесь с этой Европой с цацкой? Что еще одна новая модная погремуха?

Джеймс Боливар ди Гриз

вы говорите «либеральные ценности», поэтому и я о ней говорю. Сама идеология вполне приятная, только применить ее к жизни очень трудно. Сами вы точно не знаете всей сути, несмотря на бесконечной множество образований

Shu

В Ашане я здесь могу работать. Но это же не работа моей мечты. Мы же подняли тему о том, как без реальных средств и возможностей осуществить свою мечту. И пришли к выводу, что пациент сам виноват, что СПИДом заразился и раком заболел!

Джеймс Боливар ди Гриз

чевоооо???

MrKrivorotoff

А вас уже на улицах отлавливают агенты госдепа и заставляют с женщинами спать, а мужчин вашей страны — с мужчинами? Экие изверги. Вот вам, лично приставляют пистолет к виску и заставляют заниматься педерастией? Нет. Может вас заставляют гомосеков любить и с радужными флажками ходить по улице? Нет. Почему вы лично вслед за другими в голос воете о засилье чуждых последнему оплоту духовности — славянам, ценностей. Ну то есть мне то они пох, я истерии не понимаю. И на баррикады вышли не американцы, и не американцы довели вас до такого. Это ваши люди вооюют против ваших же людей, лишь подогреваемые провокациями с обоих сторон, но было бы все нормально изначально — ни одна провокация не дала бы плодов.

Shu

Вот это вот бескрайнее бесхребетное приспособленчество! Не учите меня жить, лучше помогите материально! Ха-ха!

MrKrivorotoff

Кстати, девушка. А чего вы нервная такая? В ВАШИХ проблемах виноват кто-то из форума? Или может быть кто-то с форума пришел без приглашения В ВАШ дом и принялся учить вас жизни? Если так уж нестерпимо жить, можете осмотреться вокруг. Увидели стену? Можете убиться об нее и проблем сразу не станет. Не хочется? Значит делайте что-то, чтобы жизнь стала приятнее. Но ради всего святого, не устраивайте истерик на довольно корректно с вами общающихся людях.

Shu

Вот блин и действительно! Че это я такая нервная? Каждый человек у нас в стране да и у вас тоже, обладающий хоть минимальной властью считает нужным унизить тебя при любом удобном случае! И считает себя Богом! И вы называете это нормальным?
И че это я такая нервная?

Джеймс Боливар ди Гриз

прямо Вьетнам какой-то, сидите дома, девушка!

Shu

Где я буду сидеть, решать буду только я! Ясно! Не указывайте мне, пожалуйста!

Джеймс Боливар ди Гриз

да, кто вам указывает, не грубите только и не истерите! Для этого есть какой-нибудь форум вумен.ру

Джеймс Боливар ди Гриз

!!!!! ррр!!

MrKrivorotoff

То есть вас унижают в жизни, а вы идете срать в комментах в ответ. Браво! Вот он образец мужества и душевной крепости.

Shu

Я еще срала в комментах! Я высказала свою точку зрения и я имею на это право. Нельзя требовать от человека нереальных вещей и постоянно со всех статьей ему долдычить одно и тоже, что он сам виноват что не вышло! Мы не хозяева своей жизни! Нельзя, конечно, оправдывать бездействие таким образом, но наша жизнь зависит от нас всего лишь на 50%. Остальное это случай и Божья Воля!

Джеймс Боливар ди Гриз

зря-зря-зря!

MrKrivorotoff

Срать в комментах это в том числе и истерить с ничего, обвиняя кого попало в своих проблемах. Ну да ладно. Насчет божьей воли, вы религиозны или это просто оборот речи?

Ali

И что за глупость такая «мне невозможно поменяться»? может лучше было бы сказать «я не могу себя заставить тратить 24 часа в сутки на свое образование». Признайтесь что вы ничего не делаете для своей цели… Есть люди которые так пашут, что не спят по 3 дня а потом еще и говорят » Сон для бедных», потому что они настолько горят своей идее и делают все что в их силах, для превращения в реальность. Ну а если страна не нравиться, если я не ошибаюсь до Крыма недалеко…

Shu

Вы знаете, я пыталась найти работу в РФ, но туда таких как я не принимают! :) Не берут!

Bublik

в Африке не хватает вирусологов, вы там будете на вес золота.

Shu

Не спать 3 дня вредно для нервной системы! Что значит У меня столько образования, что Вам на полжизни хватит. Я владею двумя иностранными языками свободно (филолог по образованию, ин яз). У меня есть биологическое образование :) Может еще пойти на экономиста поучиться, чтоб потом сидеть в жопе не с 2 дипломами, а с 3? Да, кстати, у меня есть идея относительно ВИЧ. Лечить его надо не антиретровирусной терапией, а вирусом. И есть огромные сомнения лично у меня, что он произошел от зеленых мартышек и что он вообще из Африки. А знаете ли Вы что с помощью ретровирусов можно было бы добиться потрясающих результатов в регенерации тканей? Это Вы мне по поводу образования?! Вам написать это на иностранном языке? Может Вам будет понятней?

А я не могу сейчас оторвать деньги от своей семьи (эти копейки). Сказать: — Мама, лекарств от гипертонии у тебя сегодня не будет. Я хочу учиться!

Вы называете, зарплату рабочего человека ниже прожиточного минимума нормальной? Вы называете пенсию в 100 евро с ценами практически той же Европы нормальной? Вы че больные да?

MrKrivorotoff

Просто удивительно как вы с таким образованием, знанием языков и проф. компетенцией не пошли по научной стезе и не получили рабочую визу в страну поспокойнее, где ваши идеи лягут в благодатную почву…

Shu

Честно, сама удивляюсь! У меня сложилась дома ситуация, с которой я не смогла справиться и продолжать обучение. Мне просто не повезло. Сколько живу здесь, столько всегда мечтала уехать и так и не получилось. Помню даже по молодости лет и паспорт сделала и вот вот должна была уехать и поездка сорвалась в последний момент в Германию!
Было обидно! Сейчас я не хочу уже никуда ехать. Не лягут там мои идеи никуда, а если и лягут то не под моим именем. А я девушка тщеславная! Но этот гребанный застой просто выводит меня из себя.

MrKrivorotoff

Сарказм, стало быть, не различаете. Ладно, проехали. А в Германию вас приглашали в конкретный университет/лабораторию на работу или сначала приедем а там кто-нибудь да позовет работать? Вас приглашали работать по рабочей визе как редкого специалиста или просто эмиграция чтобы свалить из Украины?

Shu

Я Вам не грубила МастерГрииз. Вы грубили. Вы не будете мне указывать, где я буду сидеть.

Вы считаете свои комменты не грубыми? Вытащите из них бревно!

Джеймс Боливар ди Гриз

не грубил, где? Какое бревно?

Shu

Все раз я по вашему мнению такое дерьмо! Дерьмо, которое не имеет право на точку зрения, которая отличается от вашей. Потому не сидит и не подгавкивает вам! Участие в спорах и постах я больше не принимаю!

Джеймс Боливар ди Гриз

это не спор — это истерика какая-то, уж простите

Aprel

будет ли эта тема такой же жаркой как в»антибабском посте» ?!