Японец не получил Нобелевку, а китаец — да!!

Джеймс Боливар ди Гриз
Октябрь 12, 2012
2.9k
0
в избранное

Как всегда бро, Нобелевскую премию по литературе получил человек, про которого ты ни разу не слышал, да что ты: мы про него ни разу не слышали!

А получил ее Мо Янь, он китаец, ему 57 лет.

Все это время в фаворитах ходил всем известный Харуки Мураками, ставки были крайне высоки. Но как всегда жюри всех обломало и выбрала нового победителя.

К слову, житель КНР получает Нобелевку первый раз в истории. Настоящее имя писателя — Гуань Мое, а его псевдоним переводится как «молчи», «не говори». Его произведения аттестуют как «социальные комментарии», в которых «встречаются сложные, завораживающие, и зачастую весьма жестокие образы», по крайней мере так написано в англоязычной Википедии: на русский язык писателя переводили крайне редко и кусочками.

Но в мире у Мо Яня полно поклонников, которые сравнивают его с Маркесом.  Официальное жюри, вручившее Мо Яню награду в своем слове тоже вспомнила про Габриэля Гарсию Маркеса, похвалив китайца за успехи в «галлюцинаторном реализме».

Странно, что именно за это премию не дали Пелевину (которого также выдвигали на премию): в чем-в, а в «галлюцинаторном реализме» ему нет равных.