Создатели сериала «Игра престолов» разработали специальное приложение для iPhone, с помощью которого ты сможешь легко научиться варварскому языку дотракийцев.
В создании приложения участвовал и непосредственный автор вымышленного языка, Дэвид Дж.Питерсон. В отличие от произведений Джона Р.Р. Толкина, автора «Властелина колец» и известного создателя искусственных языков, изначально в серии фэнтезийных романов Джорджа Мартина «Песнь Льда и Огня», на основе которых и снимается «Игра престолов», языка дотракийцев не существовало, и он был специально создан для телесериала. Авторы обещают, что «приложение обеспечит не только словарем, но и обучит грамматическим конструкциям, достаточным для свободного общения на дотракине».
«Самоучитель» дотракийского, Dothraki Companion, доступен для владельцев iPhone и iPad. В App Store в описании приложения стоит фраза «Me nem nesa», что переводится, как «это известно».