Существует эффективный подход, когда ты используешь сначала учебники для изучения английского языка вместе с цифровым контентом, затем — подключаешь адаптированные книги, практикуешься на них и переходишь впоследствии на литературу в оригинале. Преимущества такого подхода в постепенном усложнении обучающего материала, увеличении твоего словарного запаса и получении опыта произношения и перевода «на ходу». При систематическом использовании этого подхода уровень владения языком растёт. Мы расспросили ребят из магазина иностранной книги «Магеллан» по каждому пункту подробнее и сейчас расскажем об этом.
Есть три уровня владения английским языком. Они отличаются друг от друга тем, что характеризуют словарный запас говорящего, умение понимать фразы разной сложности и общаться так же по-разному.
Международные кодировки уровней такие:
A — начальный. Человек учится самому элементарному: найти дорогу, представиться, решить главные бытовые проблемы.
B — средний. Учащийся учится выражать мысли на английском, получать информацию, давать оценку событиям.
C — продвинутый. Свободное общение на английском языке по профессии и в быту.
Обладая этим знанием, ты можешь определить, какой у тебя уровень владения английским, — в интернете достаточно сервисов для этого. В интернет-магазине «Магеллан», например, в фильтре есть категория «Уровень владения». Так ты сможешь выбрать учебники и другие обучающие материалы, подходящие именно для тебя, чтобы улучшить уровень владения языком.
1. Учебники
Вся базовая информация, вне зависимости от уровня владения, содержится в них. Таблицы, иллюстрации и транскрипции, словари, комиксы и полилоги — в учебниках задействованы все формы, необходимые для того, чтобы вспомнить, что в тебя терпеливо старались вложить преподаватели английского языка.
Например, этот учебник пригодится для того, кто хочет поднатореть в деловом общении, имеет уровень А и намерен поднять его до B. Обучающая программа, заложенная в этот учебник, рассчитана на интенсивное обучение за 40–70 часов. В помощь к этому учебнику для эффективного изучения языка «Магеллан» предлагает аудиоматериалы и рабочую тетрадь.
2. Адаптированные книги
Хороши, независимо от того, какой у тебя уровень, и подойдут, когда ты устал от классического обучения и хочешь развлечься, не теряя при этом хватку в английском. В них на упрощённом английском языке рассказывается о самых разных вещах и явлениях. Это может быть и научпоп, и художественная литература. В таких книгах много объяснений и включений из словарей, подсказки по произношению и транскрипции. И в то же время это уже не просто обучающий контент — это ещё и развлечение. Поэтому используй эти книги: они помогут тебе овладеть английским.
Например, детективы Агаты Кристи, Джона Гришэма, Уилки Коллинза и других авторов развлекут тебя в поездке и на отдыхе. Ты и не заметишь, как запомнишь многочисленные фразы из бытового английского языка.
Купить адаптированный детектив→
3. Литература в оригинале
Ты о ней наверняка слышал, но боялся притронуться, а между тем наверняка пробовал смотреть фильмы с субтитрами. И тебе это, может быть, даже понравилось. Книги в оригинале — это неадаптированные и непереработанные варианты. Хочешь прочитать «Гарри Поттера и Дары Смерти» так, как их написала Джоан Роулинг? Тогда пройди по ссылке.
Комментарии
(0)