Слушай подкасты нашей студии
Слушать

Типичный провинциал: как отличить сибиряка от южанина

brodude.ru_7.02.2014_Efh9YUk1lVflF

Как повидавший виды нашей родины с ее разных концов человек, могу заверить тебя: в далеких друг от друга регионах различаются не только ландшафты, но и люди. Они даже говорят по-разному: конечно, диалекты разнятся не так, как в Германии, где даже существует немецко-баварский словарь, но иногда южанин сибиряка не разумеет. Если быть внимательным, можно научиться отличать одних от других с первых минут знакомства. Чем отличаются друг от друга сибиряк и южанин, северянин и житель Дальнего Востока?

Типичный сибиряк

Поскольку я всю жизнь видел вокруг себя сибиряков, сначала мне сложно было понять, чем они отличаются от остальных жителей России. Вроде бы самые обычные люди, среднестатистические, ничем особым не выделяются — как будто самый безликий народ. Однако чем дольше живешь на чужбине, тем лучше чувствуешь, что не по-нашему, не по-сибирски.

  • Сибиряк не считает, что шуба, дубленка, меховая шапка и унты (сапоги из оленьей шкуры) — это страшно, безвкусица и фу. То есть даже если считает, то всё равно не делает трагедии, если необходимо их надеть. Теплее всё равно ничего нет.
  • Слушая о том, как температура в Москве понизилась до минус десяти, сибиряк самодовольно ухмыляется и говорит: «Пожили бы они тут у нас, это в минус тридцать пять-то, когда детям разрешается не ходить в школу, а они с самого утра на санках перед домом катаются!» Сибиряки не любят мороз, но говорят о нем с гордостью.
  • Сибиряк знает, что такое вихотка и гача, и не допускает мысли, что это не известно всем остальным.
  • Даже в пасмурный день сибиряк самоотверженно лезет в море.
  • Сибиряк владеет секретным мастерством отмораживания окна в автобусе без рук: надо изо всех сил подуть на лед, и он растает.
  • Сибиряк лучше всех знает, как щелкать кедровые орешки. Когда он был маленьким, бабульки продавали их на улице стаканами, как семечки. Он расщелкивает их на две аккуратные круглые половинки.

Типичный южанин

Удивительно, но настоящий южанин — это почти один в один стереотипный южанин. Всё, что ты о них слышал, — правда. Если ты бывал на Украине, ты почти знаешь, что представляют собой типичные южане. Почти как украинцы, только русские.

  • Южанин говорит медленно и протяжно, старательно расставляя ударения. В условиях постоянной жары это помогает не забыть, о чем ведешь речь.
  • Летом южанин наполняет пластиковую бутылку водой, чаем или компотом и засовывает ее в морозилку, чтобы остудить. Иногда бутылка остается там непредвиденно долго, а южанин вспоминает о ней лишь тогда, когда ее содержимое намертво замерзает. Потом он пьет из бутылки по мере оттаивания жидкости, проклиная себя за забывчивость. Хотя некоторые замораживают напитки специально.
  • Южанин не говорит «да ладно» и «да ты что». Из его уст это звучит как «та ладно» и «та ты что» — потому что «та» — это, видите ли, не «да». Сказанное без других слов, одно «та» означает что-то вроде «да забей», «проехали», «не о чем говорить». До ужаса заразительная привычка.
  • Южанин знает, что такое бурак и сявство. Кроме него этого не знает никто.
  • Зимой южанин страдает уже при нуле, каждый раз ответственно заявляя, что «у нас тут в минус пять хуже, чем у них в минус тридцать».

Типичный северянин

  • Северянин знает, что такое полярный день и полярная ночь, и терпеливо объясняет всем, что да, на самом деле ночью может быть светло, а вот про полярную ночь все почему-то и так всё знают.
  • Северянину надоели вопросы про карликовые деревья.
  • Северянин видел северное сияние и на полных правах говорит, что это красиво.
  • Типичный северянин видел сугробы выше человеческого роста и даже ходил по проделанным в них дорожках, как по коридорам. Справа снег, слева снег, видно только то, что впереди, северянин чешет в школу.
  • Типичный северянин знает, что во всех северных странах высок процент самоубийств, особенно в темное время года. Возможно, это и уменьшает процент самоубийств на русском севере.

Типичный житель Дальнего Востока

Туда вообще мало кто доезжает, этих людей мало кто видел. Большинство отправившихся во Владивосток на автомобиле отчаиваются уже в Иркутской области и поворачивают обратно. Дальний Восток — это очень тонкая наука.

  • Типичный житель Дальнего Востока не удивляется сахалинскому шиповнику размером с шоколадную медаль из детсада и хотя бы раз пробовал из него варенье.
  • Океан для него — это рядовое явление, как река для жителей всех остальных регионов.
  • Заокеанская жратва для этого чувака не экзотика.
  • Типичный дальневосточный житель знает, каково это — лететь в Москву восемь с половиной часов. Он понимает, что у него нет другого выхода, и при необходимости сделает это снова.
  • Он понятия не имеет, зачем нужно поддерживать российский автопром и кому нужны автомобили с левым рулем, когда полно и с правым.

Читать также:

Задай вопрос редакции,

возможно, мы ответим на него в наших следующих статьях.

Комментарии

(40)

Burn

Типичный житель средней полосы слышал обо всем этом только из Discovery chanal

Zeleboba

Блин, что-то не то про южан написали
Живу в Сочи кроме «у нас тут в минус пять хуже, чем у них в минус тридцать» все как-то не так)

джо

Я южанин, «та ладно» и «та ты что» никогда не доводилось услышать, и медленно и протяжно тоже не про южан.

Катя

В Краснодарском крае так говорят.

theLuckyOne

Я вообще с большим трудом различаю ростовско-краснодарский акцент от сибирского :)

Дмитрий Выводов

я из Сибири, а потому мне слышать такое странно! сибиряки разговаривают идеально правильно, а краснодарцы — НЕТ) одно Г чего стоит

theLuckyOne

Идеально правильно — это как говорят в Москве. Я с тобой соглашусь, когда ты скажешь, что данная формулировка не совсем корректна. Но нужно от чего-то отталкиваться. Так вот, у вас говорят также, как в Москве?

MrKrivorotoff

Про Г согласен.

Павел Выходцев

Это диалект и не более того,одному Богу известно что и как правильно!👍

Today's Okay

ну, конечно, со своими «вехотками» и «мультифорами» и сбивчивым говором сибиряки разговаривают «идеально правильно»

Today's Okay

на самом деле многие сибиряки и жители Урала, а также Дальнего-Востока, Кирова, Удмуртии и Ярославля имеют похожий говор, он даже не окающий, а ыкающий такой. С южным говором роднит скорость речи и заметная провинциальность.

Presspero

По#ую мороз — я в Сибири рос! :)

Argel Tal

Я дальневосточник и, не смотря не переезд, наверное, до конца жизни буду считать, что руль у машины должен быть справа ).
А еще дальневосточники:
— умеют одинаково хорошо переносить -35 и +35 при 100% влажности в обоих случаях, ибо у нас такое каждый год;
— знают, что есть кое-что похуже комаров — мошкара;
— знают, что такое жить сегодня, когда в большей части странны еще вчера или ночь;
— говорят так быстро, что некоторые коренные жители западных регионов не всегда их понимают;
— мечтают, чтобы цены были как на Западе;
— гоняют в Китай на выходные бухнуть;
и тд.

Today's Okay

да, настоящий дальневосточник покупает даже кастрлю с бэу и правой ручкой

Hankok

Та ну, так и говорят же.

Timmy

Ваши советы для сибиряков в повседневной жизни в Москве как-то не очень помогут их отличить

AlekseY

Что такое бурак и сявство?

MrKrivorotoff

Свекла и нечистоплотность соответственно.))

MrKrivorotoff

Про южан добавлю. Еще они знают такой вид овощей как «синенькие», говорят «Тю» при сильном удивлении, ШОкают, не любят говорить вы малознакомому или вовсе незнакомому человеку, зато очень любят засирать уникальный кавказский заповедник. Вот как-то так.)

Елена

А еще жерделы (абрикосы). Это Ростовская область.
Тютина (ростовская область)
шелковица (между ростовской и волгоградской областью) в районе цимлянского водохранилища
Тутовник- Волгоградская область.
Все три названия одного и того-же.
Еще в ростовской области говорят «до соседа схожу» а не к соседу

Джеймс Боливар ди Гриз

а про пытерцев?

Aleck

1. Питерцы захватили Мааскву 13 лет назад и не отпускают по сей день.
2. У питерцев есть поребрик, греча и шаверма.
3. Питерцы «культурные».
4. Питерцы — питерцы!

MrKrivorotoff

А еще «парадные» и «куры», вместо «прихожей» и «курицы».)

Comrade_Voland

«у нас тут в минус пять хуже, чем у них в минус тридцать» это про питерцев, чувак. За две недели в питере наслушался этой мантры раз так дцать. Фистёж всё это.

Джеймс Боливар ди Гриз

Могу такое сказать про Краснодар, Питер меня всегда «радовал» очень переменчивой погодой. Сегодня резко жарко, завтра резко холодно, но студеный ветер — это проблема

Comrade_Voland

Реально переменчивая погода в Мурманске с марта по май. Сам видел, что называется. Утром тепло влажно туманно, днём ясно и -15, в 19.00 налетит буран, метр сугробов докинет, в 21.00 закончится а после 23.00 уже классическая морозная ночь со звездной бездной. И так реально каждый день. В январе стабильный мороз, а воть с марта по май вот такая кутерьма. Прожил в ней полмесяца, за достоверность инфы отвечаю.

А по Питеру, я там в январе 2010 оказался. Там как раз лютый дубак стоял. И меня угораздило попасть в компанию старых товарищей ещё по московской части жизни — все они в разное время после 2006 переехали в Пиитер. Ох. сколько ж я нытья наслушался на тему «питерский минус нужно умножать на два», «сапоги и ноги гниют на лету», «минус пять в Питере это минус пятнадцать в Москве»…. Фистёж. Ещё раз повторю: фистёж. Зима как зима, вернулся во Владимир в точно такую же.

Видимо всё дело реально в тех самых легендарных ветрах, которые действительно адъ, но я под них не попал тогда.

Джеймс Боливар ди Гриз

я в Мурманске был первого июня. В зимней куртке гулял рядом с заливом, где у берегов был лед. Я тогда малость прифигел. А еще полярные дни или ночи — спать очень трудно.

Comrade_Voland

я в Мурманске в декабре-январе нормально спал. Вот с подъемом были проблемы, ориентация во времени по посветлению за окном сбивала часа на два на три. Но потом ничо, приноровился. Плюс там ещё эта оттепель была, всю полярную ночь, кроме шуток, испоганила….. только на НГ заморозило.

Shadaloo

У меня одного слово южанин ассоциируется с реднеками?

Comrade_Voland

…рабами, католиками, плантаторами, Конфедерацией? да, бро?

sekon

Я Сибиряк, а вот что такое гача незнаю

Елена

Я южанка. Секретом отмораживания окга без рук владеет любой ребенок в любом регионе, где бывают морозы. А бывают они и на юге. Хотя, конечно, непонятно, какой ЮГ автор имел ввиду. Может юг это только Краснодарский край, а все остальное север? Ну а в нашем Южном Федеральном округ морозы еще те бывают. Вот на прошлой неделе столбик термомктра до -32 С опускался. Что такое гачи в Сибири не знаю. У нас на юге это вроде как ноги, но очень редко употребляемое слово. Бурак -это свекла, но это диалект ростовской области. Моя бабушка называла свеклу так, но в моей области, граничащей с ростовской я такого слова не слышала, хотя тоже юг как-никак. Что такое сявство понятия не имею. «Та ладно» не слышала ни в ростовской, ни в крапснодарском крае, ни в моем городе. Медленная речь…. Помилуйте. Даже в Москве люди в афиге от нашей быстрой речи, а уж народ с Челябинска вообще просил меня медленнее говорить. Что речь протяжная, это да. Люли с севера говорят, что мы (южане) говорим очень быстро, но гласные звуки длинее, чем у них. Так-что немного в кучу у автора. Хотя мне кажется он какой-то конкретный южный регион имел ввиду.

Comrade_Voland

«буряк» это свекла на мове.
«Ой у бабы горб на спыне,
и ломака от така! нос у бабы з каплоплыны(*1), рот у бабы з буряка»
/с/ укростишок о снежной бабе (*1) искаженное от «картоплины»

Мягкость произношения «г» образует в языке градацию, аналогичную широте на карте :-)

Бывшая, прожившая 15 лет до меня в Краснодарском крае, во Владимире всеми воспринималась как южанка по говору, (и мной тоже, пока не привык), но у себя, говорит, воспринималась как северянка, а как южан воспринимала кубанцев и хохлов.

Это как пример.

Aleck

про южан:
«та ты что» — говорят только на Украине.
«замороженная бутылка» — очень странная характеристика
«у нас тут в минус пять хуже, чем у них в минус тридцать» — северяне и сибиряки откровенно хуели от наших(СевероЗападныйКавказ) -10, это факт!
«медленно говорит» — вы о чем вообще?!?!!
«сявство» — точно не южное слово

единственная неизменная характеристика это присловутое «Г» ну и разве что южане чуть более пизже чем все остальные )))

MrKrivorotoff

> ну и разве что южане чуть более пизже чем все остальные )))
На мой взгляд, как южанина, по степени разговорчивости пермяки дадут нам фору. Все, которых встречал отличались открытым, добродушным характером, наличием яиц но при этом неуемной разговорчивостью.))

Aleck

про «чуть более пизже» — это конечно же шовинизма типа посыл).
а по поводу орфоэпических норм, мое субъективное мнение таково:
мне невыносимо слушать сибиряков, москвичей, питерцев, жителей кольского полуострова и «владивостокцев» их манера разговора мне чужда и кажется чудовищно заторможенной. Касательно пермяков, так вообще кромешное невнятное мяуканье. Так что все там у них неправильно). Возможно ошибаюсь, но я так слышу.

Ptic

Я — сибиряк, живущий на Юго-Востоке Украины.
В общем и целом — наблюдения правильные :) :) :)

Comrade_Voland

Ещё добавлю, что в -33 отмазывались от школы и шли кататься на горку.
Город Владимир, 178 км к востоку от Москвы.
Ах да, в конце 80х морозы год за годом были знаааааатные…

И, да. За всё кроме унт, поручусь что норм.
И шуба норм, и шапка норм. А дублёнка шик ваще.

Ещё удивило что оказывается люди могут не знать про белые ночи…..
Карликовые деревья видел на мещёрских болотах, граница владимирской и рязанской областей.
А про коридоры в сугробах это правда. Лично видел в Мурманске. Хотя, по инфе от бывшей, Дальний Восток славится ими не менее. Завидую дальневосточанам отчасти. Там красиво… и океан. и Китай рядом.
Клёво там.

Эдгар

Ребят, Урал забыли)
Типичный житель Карабаша:
Умеет жить при дожде из серной кислоты)))

The Grench

Бурак на украинском буряк. На счет та ладно, та что ты. Правда. Слышал не раз и сам так говорю. У жителей Бессорабии характерное еще слово «мэй» типа того же «та»