1 ноября рэпер Noize MC выпустил клип на трек «Почитай старших» в сотрудничестве с «Билайном». В нём звучит ремастеринг архивных записей голосов Мандельштама, Есенина и Маяковского. В самом клипе Noize подчеркнул важность наследия поэтов прошлых веков для современных жителей России. Также он представил свое творение как манифест о литературном труде и о том, почему авторы никогда не перестанут заимствовать тексты друг у друга.
В рамках этого проекта специалисты «Яндекса» создали специально для «Билайна» и компании Contrapunto нейросеть, которая находит связь между текстами треков современных рэп-исполнителей и произведениями классиков литературы. Также на нейрокарте есть отсылки к еврейской, древней кельтской и скандинавской литературе.
«Практически сразу после выхода клипа Noize MC «Почитай старших» на YouTube появились видео с разбором песни — блогеры искали в ней цитаты классиков и расшифровывали неявные отсылки. Вообще, декодировать рэп — это одно из любимых занятий фанатов: в Сети полно роликов, где интерпретируют строчки из рэп-хитов и ищут скрытые смыслы. Поэтому мы решили сделать свой «мета-разбор» и показать связи рэпа и литературы масштабно и наглядно — с применением machine learning. Это как нельзя лучше отражает идею всего проекта «Почитай старших» о литературных заимствованиях и необходимости постоянно расширять свой читательский опыт, чтобы понимать их», — рассказала копирайтер организации Contrapunto Алина Зарипова.
Так, например, творчество Оксимирона отсылает нас к Б. Л. Пастернаку, В. Сорокину, А. П. Чехову; музыка Скриптонита — к Льюису Кэроллу; Хаски — к литературе Агнии Барто. По итогам этого проекта создатели опубликовали список произведений, после ознакомления с которыми можно лучше понять тексты современных исполнителей.
Посмотреть нейрокарту связей можно здесь.
Комментарии
(0)