Сообщество

Как научиться цитировать?

  • 8525
  • 0
  • Теодор Седин
Правильно выдранная цитата в чужих устах звучит лучше, чем в авторских.
– Александр Генис –

Вопрос

Здравствуй, Brodude!
Пишет особа женского пола, но я уверена, мой вопрос заинтересует и мужскую часть населения.
Знаю я одного замечательного человека, гитариста, преподавателя, интеллигента. И каждый раз при встрече с ним меня грызет белая зависть. В разговоре он быстро становится центром, как интеллектуальным, так и душевным, и постоянно украшает речь удивительно меткими и разносторонними цитатами. Он цитирует классику, анекдоты, фильмы, стихи, песни, даже мультики. И главное, я знаю и читала или смотрела абсолютно все, что он цитирует. Но при этом сама никогда бы не смогла так вовремя и так метко "впихнуть" эту цитату в разговор. Как он это делает?!

В общем, вопрос мой таков: как научиться цитировать, обогащать речь цитатами и, главное, вовремя и быстро их вспоминать? Я много читаю, знаю много стихов, но ни один не могу процитировать просто потому, что не вспомню в нужный момент.
Надеюсь, что ты поможешь мне разобраться. Заранее спасибо.

Ответ

Здравствуй, особа женского пола. Нас всё-таки радует, что "особы" по-прежнему принадлежат женской стороне. Действительно, интересный вопрос. Хотя не забудем напомнить, что есть другие способы стать центром внимания, не всем ведь дано к месту вспоминать чужие витиеватые фразы, чтобы показаться круче. Зачастую человек, впихивающий не свои мысли, показывает себя с невыгодной стороны: своих мыслей нет. Разумеется, для того чтобы применять их по делу, нужен талант, но всё равно будь с цитатами осторожна.

Умение цитировать хорошо скрывает отсутствие собственных идей.
– Курт Кобейн –

Да и не все относятся к цитированию, как к чему-то хорошему. Суфии, например, сравнивают цитирование с пищеварительным процессом. Вот съел ты пищу, пропустил через себя – получилась какаха. Поймал ты мысль, пропустил через себя, сказал – получилась цитата. Вот и выходит, что ты не цитируешь, а жрёшь и... вот-вот.

С цитатой, как и со всем хорошим: чем реже ты её используешь, тем лучше. Если, конечно, это не дипломная работа. Не стоит перебарщивать. И прислушайся к совету старины Леца:

Цитаты вырывай из себя.

Рождай цитаты сама, это лучше. Пусть твои друзья тебя цитируют.

Ну, а теперь о том, как научиться цитировать. Обратимся к Дональду Трампу:

Носите и всегда держите при себе записную книжку с цитатами, которые будут вас вдохновлять и помогать в трудную минуту.

Выписывай всё, что понравилось, и время от времени перечитывай. Так цитаты быстрее запомнятся и вклинятся в мозг.

А теперь самое главное: попытайся размусолить каждую цитату, разложить её по полочкам и вдуматься. Не стоит брать цитату только потому, что она приблизительно по смыслу подходит к теме разговора. Как говорил Эраст Фандорин:

У любого настоящего мудреца всегда можно отыскать изречения взаимоисключающего свойства.

Да и вообще, если твой дядя обронил крутую фразу, это не значит, что она действительно полезная и остроумная. Также важно оценить уместность цитаты. Не надо цитировать дятла Вудди на похоронах или Меркуцио только потому, что "Ромео и Джульетта" – довольно трагичное сочинение.

И не пытайся коверкать цитаты, подгонять под ситуацию. Вдруг в компании найдётся ещё один умник, который будет знать оригинал. Некрасиво выйдет. И не нужно приписывать себе чужую широту мысли. Это нехорошо, лучше указать, иначе могут и в плагиате обвинить. Хотя, как писал Губерман:

У писательского круга –
Вековечные привычки:
Все цитируют друг друга,
Не используя кавычки.

Вот, собственно, и все. Разбирай статью, обдумывай, выписывай в блокнот и заучивай. Удачи тебе!

Задай свой вопрос редакции BroDude