Наверняка имя Клинта Иствуда у тебя ассоциируется с пончо, оружием и Диким западом. Старина Клинт, конечно, уже не тот лихой ковбой, но он все еще на коне. В свои 84 года он не выжил из ума и не страдает старческими недугами. Наоборот, он сыплет направо и налево кинохитами и мудрыми словами.
1.
«У меня очень строгий контроль за оружием политики: если есть пистолет, я хочу все контролировать.»
2.
«Этот фильм стоит $31 млн. С такими деньгами я мог бы вторгнуться в некоторые страны.»
3.
«Они говорят, что браки заключаются на небесах. Но так это гром и молния.»
4.
«Я пытался быть разумным. Мне не понравилось.»
5.
«У меня не было проблем с овладением гнева.»
6.
«Быть режиссером фильма, в котором сам же играешь, очень утомительно, и в этом есть что-то сумасшедшее.»
7.
«Если вы хотите гарантий, купите тостер.»
8.
«Кино – это весело, но это не лекарство от рака.»
9.
«Я до сих пор работаю каждый день.»
10.
«Я всегда пытался сопротивляться, играя образец супер-мужественности. Мне понравилось показывать уязвимость возраста.»
11.
«Если человек не меняется, с ним что-то не так.»
12.
«Я думаю, быть с возрастом изящным – очень важный талант.»
13.
«Если бы я не был мечтателем, я бы ничего не добился. И я, конечно, не занимался бы такими пустяками, как играть в кино.»
Комментарии
(3)Великий актёр и не менее великий режиссёр!
Крутой мужик!
Мда… Чуваки, вот то, что вы здесь выложили, называется откровенной халтурой — потому что автор статьи тупо запихнул высказывания в гугл-переводчик, и даже не удосужился их вычитать потом.
1 «У меня очень строгий контроль за оружием политики: если есть пистолет, я хочу все контролировать.» — Что за бред?! «I have a very strict gun control policy: if there’s a gun around, I want to be in control of it.» — «У меня очень жесткая политика контроля за оружием: если поблизости есть ствол, я хочу его контролировать»
3 «Они говорят, что браки заключаются на небесах. Но так это гром и молния.» — Вообще шедевр! «They say all marriages are made in heaven, but so are thunder and lightning» — это примерно: «Браки заключаются на небесах, но там же родятся гром и молния».
При этом отличные мысли Клинта просто проигнорировали:
«There’s a rebel lying deep in my soul. Anytime anybody tells me the trend is such and such, I go the opposite direction. I hate the idea of trends. I hate imitation; I have a reverence for individuality.» — Глубоко в моей душе живет бунтарь. Всякий раз, когда кто-нибудь говорит мне, что нечто находится «в тренде», я иду в противоположную сторону. Ненавижу тренды, ненавижу подражание; я уважаю индивидуальность.
«Respect your efforts, respect yourself. Self-respect leads to self-discipline. When you have both firmly under your belt,
that’s real power.» — Уважай то, что ты делаешь, уважай себя. Самоуважение ведет к самодисциплине. Когда обретаешь и одно, и другое — это настоящая мощь.
«I don’t believe in pessimism. If something doesn’t come up the way you want, forge ahead. If you think it’s going to rain, it will.» — Я не верю в пессимизм. Если что-то идет не так, как ты хочешь, просто двигайся вперед. Если ты думаешь, что пойдет дождь — он обязательно пойдет.
«Improvise, Adapt and Overcome!» — Импровизируй, приспосабливай, преодолевай!
«Take your work seriously, but don’t take yourself seriously» — Относись серьезно не к себе, а к тому, что ты делаешь.
В общем, автору — жирный минус!