Слушай подкасты нашей студии
Слушать

Чак Паланик прочитал «детскую» версию Бойцовского Клуба

Чак Паланик решил сменить аудиторию и прочитать свой главный роман детям. «Бойцовский Клуб» был специально адаптирован для юных слушателей, в новоиспеченной версии не нашлось места жестокости и мату. Так, вместо того чтобы драться между собой, главные герои просто дурачились и хулиганили. А клуб был назван «клубом валяния дурака». Паланик объяснил своё решение тем, что все его прежние читатели давно завели семьи, повзрослели, а то и вовсе умерли – пора браться за новых ребят. Но всё же писателю не совсем удаётся его задумка, так как в некоторых моментах чтения своей книги он то и дело переходит на мат и кровавые сцены.

Безымянный мальчик избил этого парня, превратив его в фиолетового, опухшего, пожеванного, как жевательная резинка, м***ка, покрытого кровью с головы до пят, после чего все зажили счастливо.
Чак Паланик

Читать также:

Задай вопрос редакции,

возможно, мы ответим на него в наших следующих статьях.

Комментарии

(0)